Noisy Magazine de Juin 2002 - un article à conserver ...